Os anunciaros que meipi.org ya se ha traducido al catalán gracias a la gente de Llefi@Net, Xarxa Ciutadana de Llefià. Llefi@Net es:

un proyecto iniciado en 1999 por los ciudadanos y vecinos del barrio de Llefià de la ciudad de Badalona, que trabaja fomentando el conocimiento y uso de las nuevas tecnologías en el barrio con el fin de integrarlo en la sociedad de la información.
Desde la base que la tecnología y la sociedad se diseñan en conjunto, y no como entidades separadas, se tomó la iniciativa de crear un espacio de comunicación socio-tecnológico que ofreciera a todas las entidades y personas la posibilidad de difundir e intercambiar sus propuestas, servicios y actividades, con el objetivo de promover la vida asociativa del barrio de Llefià; utilizando las nuevas tecnologías como herramientas de participación, para la mejora, diseño y articulaciónde nuevas formas de cooperación vecinal y participación ciudadana.

En 2009 han creado su Radar Urbanístico del barrio en meipi.org/llefia. A raíz de su traducción ya se han empezado a crear otros meipis en catalán.

Aujourd’hui j’ai participé au CartoCamp (un BarCamp sur la cartographie) de Cartocube à La Cantine et j’ai pu rencontrer beaucoup d’acteurs de la cartographie en France.

En un après-midi très dense il y a eu 15 atelier différents, tous sur des thématiques très intéressantes. Le but de ces rencontrer est, comme on dit à La Cantine, de faire du “reseautage”, c’est à dire construire son réseau. De ce point de vue, la journée a fonctionné très bien et je peux me dire très satisfait de l’expérience. Un mélange étonnant de business-man, créatifs, géographes, architectes et urbanistes, acteur de l’administration publique et artistes.

(más…)

Este verano tuvimos el placer de participar a las jornadas sobre cartografía ciudadana,  organizadas por Pablo de Soto (hackitectura.net) en la Laboral de Gijón.
En esta ocasión aprovechamos para estrenar “oficialmente” meipi OPEN/S, la versión open source de nuestra plataforma.

La experiencia nos ha gustado por múltiples razones. Una de ella es la posibilidad que nos ha ofrecido a todo el equipo meipi de reunirnos y pasar un buen fin de semana juntos. El caso es que en meipi somos seis personas: Alfonso, Guille, Jorge, Pablo y Domenico viven en Madrid y yo, Francesco,  vivo en Paris.  Cada uno lleva adelante más de un proyecto y siempre es complicando conseguir vernos la cara todos sin que por medio esté una videoconferencia con Skype.
De las jornadas nos ha gustado sobretodo el ambiente y los momentos “informales” que nos han permitido conocer gente y proyectos muy interesantes, con los que seguramente seguiremos en contacto. Ademas, este ambiente tan productivo nos ha inspirado reflexiones tanto teóricas como practicas sobre el futuro de nuestro proyecto. (más…)

Dentro de la conmemoración por el centésimo aniversario del célebre mercado callejero Tristán Narvaja en Montevideo se ha hecho un meipi documentándolo en formato vídeo y en fotografías: meipi.org/tristannarvaja

Los eventos conmemorativos incluían además del mapa  un taller y una exposición. (más…)

Faltan pocos días al comienzo del Encuentro Internacional sobre Cartografía Ciudadana, al que participará el equipo meipi al completo. Como ya os comentamos en los anteriores post, durante el evento estrenaremos la versión Open Source de meipi que hemos llamado Meipi OPEN/S.
La presentación de meipi está prevista para este jueves.
A continuación os dejamos con las diapositivas que hemos preparado.

Seguimos trabajando duro para el lanzamiento de Meipi OPEN/S. Poco a poco llegamos a algunas decisiones, que aparentemente parecenn menos importantes pero que al final nos condicionan el camino hacia el mundo open.
Trás evaluar varias opciones nos hemos decidido a usar la plataforma Google Code para alojar el codigo fuente y para coordinar la comunidad de desarrolladores. Esto nos lleva a poder elegir entre las licencias que google ofrece, en nuestro caso hemos elegido la licencia GPL 3.

También la decisión del nombre ha tenido su largo proceso y reflexión. Al final nos hemos decidido por “Meipi OPEN/S“. Con este nombre queremos dar importancia al proyecto más general que es Meipi y resaltar que será Abierto (OPEN). Con la “S” queremos jugar con la conjugación de verbos inglesa considerando la palabra “opens” con el significado “Se Abre” y también la “S” de “Source“.

Como os decíamos estamos trabajando a la imagen y logotipo. Como imágen Francesco ha elaborado algo que quiere expresar el proceso de apertura y de colaboración de esta nueva etapa.

El logotipo también lleva su historia. La primera vez que pensamos en Meipi Open/S pensamos en tener como base el antiguo logotipo añadiendo un complemento que ayude a expresar el caracter de este nuevo proyecto. La idea fué considerar el logotipo como una ventana que se abre. Con el tiempo hemos añadido algo de color.

Falta muy poco. A final de més Meipi OPEN/S será una relaidad.

A finales del mes de julio todo el equipo meipi se traslada a lo largo de 3 días en Gijon, donde tendrá lugar el encuentro internacional de Cartografía Ciudadana organizado por Pablo de Soto (hackitectura.net), promotor de algunos de los más interesantes proyectos de cartografía, algunos de los cuales utilizando meipi como herramienta: “meipi asturies” y “this is rafah“.
Puesto que este encuentro reunirá a una amplía red de investigadores y agentes activos entre arquitectos, urbanistas, artistas, geógrafos y programadores, nos parece la mejor ocasión para lanzar la versión open source de Meipi, que de momento hemos llamado Meipi Open/s.
Lo más difícil de un proyecto open source es generar una comunidad interesada en desarrollar y mejorar el proyecto: una comunidad que haga suyo el proyecto. Este encuentro nos permitirá estrenar la plataforma open source en un ambiente colaborativo muy interesante y altamente interesado por la gerreferenciación colectiva.
Para los próximos meses tenemos muy claro cual será nuestro reto: dar a conocer a cuanta más gente posible lo interesante que es la nueva herrramienta Meipi Open/s, y organizar y documentar adecuadamente todo el código.

Bueno quizás nos hemos ido con la mente ya al post-gijon, en realidad todavía nos queda trabajo para llegar al encuentro con la versión beta de Meipi Open/s y en estos días estamos ya currando a tope para llegar en las mejores de las condiciones. También estamos trabajando en la nueva “imagen” y logotipo de la versión open source.

Os iremos informando.

Seguimos añadiendo funcionalidades a los meipis con la intención de que sean más útiles para todos.

En esta ocasión, además de corregir unos cuantos bugs y de realizar mejoras puntuales, no queríamos dejar de comentar por el blog un par de características que consideramos importantes. (Al menos, son de las cosas que más nos habéis pedido;-)

Texto enriquecido: Por fin es posible darle un poco de vida a los textos de los posts, aplicando  formatos varios (para lo cual hemos usado el editor TinyMCE). No sólo eso, sino que también será posible insertar más de una imagen por entrada (mediante url), mientras que la que se suba será la que identifique a la misma. También será posible darle formato a los comentarios, así como a (si eres administrador o editor de un meipi, te puede interesar) las descripciones de los meipis.

Leyenda en el mapa: Los canales son una buena manera de organizar toda la información de un meipi, pero en el mapa no se mostraba qué color se corresponde con cada categoría. Ahora por fin sí; y como bonus, la “leyenda” del mapa permite activar y desactivar las categorías al gusto del usuario.

Nota: Agradecemos estas mejoras al proyecto 6000km de basurama, para cuyo meipi hemos preparado además unas características especiales bajo petición, tales como un estilo de “supra-entrada” que los administradores pueden seleccionar.

Los integrantes y promotores de meipi somos responsables de otros proyectos paralelos en muchos casos relacionados de alguna manera con meipi: basurama, obsoletos, lamboratory, algomas, planeterasmus.  Entre ellos se encuentra también imaginario, que se define como un grupo de investigación independiente que pretende investigar y experimentar nuevas tecnologías aplicadas a la gestión del territorio y del espacio urbano. Uno de sus temas de investigación esta relacionado con lo que hemos definido URBAN AMBIENT AWARENESS (procedente del concepto de “ambient awareness” de Clive Thompson) , es decir toda aquella información aparentemente insignificante que se produce cotidianamente y se intercambia entre los ciudadanos de una misma calle, un mismo barrio o una misma ciudad.

La semana pasada, Francesco y yo (Domenico) hemos presentando públicamente por primera vez en Francia las investigaciones de imaginario y por supuesto meipi. La ocasión se nos ha presentado gracias al congreso que tuvo lugar los días 3 y 4 de junio en la Cité des sciences et de l’industrie, Paris organizado por Citu-Paragraphe, Université Paris 8 y FING. Se trataba del “Hyperurbain.2 : Nouvelles cartographies, nouvelles villes? Deuxième colloque sur les Technologies de l’Information et de la Communication en milieu urbain”.
Nosostros nos presentamos con el paper: “Hyper‐Local  Internet:  la  nouvelle  dimension  des espaces publiques des nos villes?”

También pudimos participar a la sesión del 4 de junio del Pl@teau ARTESI, donde hemos podido conocer proyectos muy interesantes como Twinverse, Etyssa, Feedback 2.0, Exosys, Ville 2.0 – Chronos y las personas que están detrás de algunos de nuestros proyectos de referencia como es el caso de Peuplade & Voisin-age desarrollados por Nathan Stern.
A continuación os dejamos con la presentación que por supuesto esta en francés.

Nos gusta comprobar cómo nuestra herramienta permite a los ciudadanos organizarse para expresar un punto de vista diferente al oficial. En este caso, descubrimos que Madrid2016, (olimpiadas ¡para quién?) usa la plataforma Meipi para que los ciudadanos de Madrid compartan sus impresiones acerca de los Juegos.

Como ellos mismos explican en su página http://www.madridjuegos2016.net:

“De nuevo un gran proyecto para la ciudad pero no para sus ciudadanos: un nuevo y carísimo decorado para ocultar las verdaderas necesidades de los ciudadanos madrileños. Si quieres denunciar con imágenes (fotos o video) el abandono de los equipamientos de barrio, la falta de participación de los vecinos en las decisiones, el creciente desequilibrio entre distritos, la privatización de los servicios públicos, etc… ¡ Que el sueño olímpico sea realmente progreso para tod@s !”

Sin entrar a valorar los Juegos en sí, es interesante comprobar cómo Meipi sirve una vez más para recoger una opinión más cercana a la calle, denunciando los temas que realmente preocupan a los ciudadanos.

En este caso, nos sorprende especialmente cómo han integrado el meipi en su página (usando las facilidades para embeber un meipi), complementando las explicaciones sobre su funcionamiento de una manera muy interesante.

Les felicitamos por ello y deseamos suerte en esta iniciativa, así como animamos a todos para que nos comuniquéis más usos interesantes de Meipi!